Download e-book for iPad: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 2: Im Schatten by Marcel Proust,Bernd-Jürgen Fischer

By Marcel Proust,Bernd-Jürgen Fischer

Im September 2013, a hundred Jahre nach dem Erscheinen des ersten Bandes der »Recherche«, begann bei Reclam mit »Auf dem Weg zu Swann« eine neue Übersetzung des Romanwerks zu erscheinen, die erste komplett aus einer Hand, die erste auch, die von dem erst in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts edierten endgültigen französischen textual content ausgeht. Sie stammt von Bernd-Jürgen Fischer, ursprünglich Mathematiker und Linguist, der nach elfjähriger Tätigkeit am Germanistischen Fachbereich der Freien Universität Berlin als freier Autor tätig ist und sein Interesse in den letzten zehn Jahren vorwiegend der französischen Literatur zuwandte. 2002 hat er für DTV das zweisprachige Proust-Lesebuch »Trois locations, trois femmes, trois métiers« herausgegeben, über das die Neue Zürcher Zeitung urteilte: »Hoffentlich findet Bernd-Jürgen Fischer den Mut zu einer neuen Übertragung des ganzen Werkes«- er hatte ihn.

Die Ausgabe bietet außerdem einen Anmerkungsapparat, der jene historischen und kulturhistorischen Informationen enthält, die der moderne Leser erwartet.
E-Book mit Seitenzahlen der gedruckten Ausgabe.

Show description

Read or Download Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 2: Im Schatten junger Mädchenblüte: Reclam Bibliothek (German Edition) PDF

Best literature & fiction in german books

Get Gyokusai: Japans Helden sterben schön (German Edition) PDF

'Gyokusai', der Titel des Romans, spielt auf ein altes japanisches Durchhaltemotto an: Der Held möchte lieber ein 'zerbrochenes Juwel als ein ganzgebliebener Ziegel' sein. Selbstmordeinsätze, aber auch massenhafter Selbstmord, um der Gefangenschaft zu entgehen, ziehen sich seit der Kämpfe um Attu im Nordpazifik (1943) durch die Geschichte der japanischen Rückzugsgefechte.

W. Somerset Maugham,Susanne Feigl,Mimi Zoff's Der Menschen Hörigkeit (detebe) (German Edition) PDF

Philip Carey ist voller Neugier auf die Liebe, das Leben und die Abenteuer, die es bereithält. In London, Heidelberg und Paris, über Umwege und Sackgassen, zwischen Bohème und Bürgertum, zwischen Liebesqual und Überdruss entdeckt der junge Mann, wer er ist und wer er sein will.

Read e-book online Yeppa (German Edition) PDF

Flash - Ficiton, Kurzgeschichten mit Illustrationen des Autorenehepaares Dirk L. und Tanja M. Feiler, die zusammen forty Bücher publiziert haben. "Yeppa" ist das zweite gemeinsame Projekt.

New PDF release: Die Belagerung von Krishnapur (Empire-Trilogie) (German

Indien 1857: George Fleury, ein junger Angehöriger der britischen Oberschicht, reist zu dem isolierten britischen Außenposten Krishnapur. Von dort soll er über den positiven Einfluss von Zivilisation und Fortschritt auf das rückständige Indien berichten. Gerüchte von Unruhen und Aufständen erreichen die Stadt, das Land ist in Aufruhr, doch die Vertreter der Britischen Ostindien-Kompanie halten Tea Time, fest überzeugt von ihrer militärischen und moralischen Überlegenheit.

Additional info for Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 2: Im Schatten junger Mädchenblüte: Reclam Bibliothek (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 2: Im Schatten junger Mädchenblüte: Reclam Bibliothek (German Edition) by Marcel Proust,Bernd-Jürgen Fischer


by Charles
4.1

Rated 4.14 of 5 – based on 15 votes